Menzioni legali

Collaboratori:

In conformità con l'articolo 6 della Legge francese N°2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale (LCEN), comunichiamo agli utenti del sito www.pontdugard.fr l'identità dei collaboratori alla realizzazione e alla cura permanente del presente sito web.

Proprietario/editore: Ente pubblico di cooperazione culturale del Pont du Gard (Etablissement public de coopération culturelle du Pont du Gard - EPCC)

Recapito : Le Site du Pont du Gard – La Bégude- 400, route du Pont du Gard 30210 Vers-Pont-du-Gard - Francia

Tel : +33 (0)4 66 37 50 99

Fax : +33 (0)4 66 37 50 51

N°SIRET : 448 279 844 00014

Responsabile della pubblicazione: Paolo TOESCHI, Direttore Generale.

Il responsabile della pubblicazione è responsabile del trattamento ai sensi della legge francese "informatica e libertà".

Indirizzo del webmaster e del responsabile della pubblicazione: contact@pontdugard.fr

Questo recapito è l'indirizzo da utilizzare per l'esercizio del diritto di risposta in conformità con le disposizioni dell'articolo 6.IV della legge LCEN.

Il web-host è una persona giuridica, La Souris Verte, il cui indirizzo è il seguente: 18 bis rue Edouard Millaud, 13150 Tarascon – Francia.

Tel: +33 (0)4 90 91 77 30

Link e contatto presso il web-hostwww.la-souris-verte.com

E-mailcontact@la-souris-verte.com

Contenuto del sito L'EPCC del Pont du Gard mette a disposizione degli utenti del sito web www.pontdugard.fr informazioni e strumenti disponibili e verificati, ma non può essere considerato responsabile degli errori o dell'indisponibilità di alcune informazioni.

Preghiamo gli utenti del sito di comunicarci eventuali omissioni, errori o correzioni, inviando una e-mail al webmaster del sito, all’indirizzo contact@pondugard.fr.

Proprietà

La struttura generale, nonché software, testi, immagini animate o fisse, suoni, know-how, disegni, grafismi e qualsiasi altro elemento facente parte del sito web www.pontdugard.fr  sono di uso esclusivo dell'EPCC del Pont du Gard. Qualsiasi riproduzione totale o parziale di questo sito, tramite qualsiasi procedimento, senza l'autorizzazione esplicita dell'EPCC del Pont du Gard, è proibita e costituirebbe una contraffazione punita dall'articolo L335-2 e successivi del Codice francese sulla proprietà intellettuale. I link ipertestuali implementati nell'ambito del presente sito web che rinviano ad altre risorse presenti in internet, non sono di responsabilità dell'EPCC del Pont du Gard. Utenti e visitatori del sito web non possono implementare un link ipertestuale che rinvii a questo sito senza aver preventivamente ricevuto l’autorizzazione esplicita dell'EPCC del Pont du Gard. A tale scopo, si prega di inviare una mail a contact@pontdugard.fr.

Caratteristiche delle informazioni personali raccolte

Le leggi francesi n°78-87 del 6 gennaio 1978, e 2004-801 del 6 agosto 2004, nonché l'articolo L-226-13 del codice penale e la direttiva europea del 24 Ottobre 1995 proteggono l'insieme dei dati personali. In questo ambito, si precisa che le informazioni raccolte sono oggetto di un trattamento informatico destinato a:

  • stabilire una lista di utenti e clienti,
  • la prospezione commerciale
  • la comunicazione sugli eventi del Sito.

L'analisi statistica sull'uso e la tipologia degli utenti, garantendo l'anonimato di questi ultimi.

Alcuni dati possono essere utilizzati a fini particolari:

  • CV online all'attenzione del servizio RU,
  • iscrizione allo spazio stampa per la messa a disposizione di materiale pubblicitario e informazioni stampa,
  • iscrizione allo spazio insegnanti per la preparazione delle visite scolastiche al sito,
  • iscrizione allo spazio abbonati per un accesso privilegiato alla biglietteria.

I destinatari dei dati sono: l'EPCC per quanto riguarda la proprietà del sito internet, e la Souris Verte per quanto riguarda il web hosting e la responsabilità dell'implementazione del trattamento.

Per quanto concerne la biglietteria online, le informazioni possono essere trasmesse a fini di prenotazione e saldo delle transazioni ai subappaltatori incaricati dal web-host: DIGITICK e PAYBOX. Nessuna informazione personale sarà raccolta, né pubblicata, né ceduta gratuitamente o dietro pagamento ad insaputa dell'utente.

Nel corso della navigazione sul sito, e nell'ambito dell'iscrizione ad accessi specifici del sito, saranno registrati i seguenti dati personali:

  • Cognome e nome
  • Indirizzo di fatturazione
  • Indirizzo di consegna
  • Indirizzo e-mail
  • Telefono

A titolo specifico, dati a carattere professionale nello spazio Stampa, Insegnanti o attraverso i moduli di contatto o di richiesta di preventivo

  • Cognome e nome
  • Indirizzo, CAP, città
  • Informazioni azienda / istituto (tipo, clientela, funzione, materia insegnata)
  • Indirizzo e-mail
  • Telefono

Dati di connessione:

  • Cognome e nome
  • Nome della società
  • Indirizzo e-mail
  • Telefono

Nell'ambito della biglietteria online, tutte le informazioni a carattere bancario sono trattate direttamente dal servizio informatico della banca che effettua il pagamento tramite bancomat; l'EPCC Pont du Gard non conosce né conserva nel suo database alcuna informazione al riguardo. L'utente fornisce tali informazioni con cognizione di causa, avendole inserite personalmente.

Nell'ambito di tale inserimento dati, sarà precisato all'utente il carattere obbligatorio o facoltativo delle informazioni richieste.

Diritto d'accesso e di modifica delle informazioni raccolte

In conformità con la legge francese "informatica e libertà" del 6 gennaio 1978, modificata nel 2004, l'utente gode di un diritto di accesso e di rettifica delle informazioni che lo riguardano. Può avvalersene scrivendo a contact@pontdugard.fr o alla Direzione dell'amministrazione generale del Pont du Gard (indirizzo postale indicato qui sotto), precisando il proprio recapito personale e gli estremi del conto corrente con il quale sono registrati i suoi dati personali. L'utente può anche, per motivi legittimi, opporsi al trattamento dei dati che lo riguardano.

L'utente è anche informato sulla possibilità di richiedere al webmaster del sito, al seguente indirizzo contact@pontdugard.fr:

  • La verifica dei dati personali inseriti nel suo conto
  • Le informazioni relative alle finalità di trattamento di tali dati
  • Le informazioni relative all'identità e al settore geografico dei possessori di tali dati
  • La comunicazione di una copia di tali dati a titolo gratuito, nella misura in cui essa non sia abusiva, in quanto ripetitiva o disproporzionata. 

DICHIARAZIONE ALLA CNIL

Il presente sito Internet www.pontdugard.fr raccoglie informazioni a carattere personale ed è stato oggetto di dichiarazioni presso la CNIL

  • Dichiarazione n°1516558 relativa alla creazione del Sito internet, con recapiti, liste clienti, CV… 
  • Dichiarazione n°1516154 relativa alla biglietteria online.